英語に慣れるための雑作文 その２

昨日の続きです。

今回は昨日の2つのルールに加えて、

• 前回間違えた単語を使う

に従って書きました。

単純な会話文のつもりなら結構書ける気がしてきたので、会話文だけでなく説明や描写などにも挑戦していきたいです。


No.3
（美しい女性を見付けて）
Hey! Beautiful girl!
Yes! You are must beautiful in the world.
Goddess of beauty shuld hate you.
Please give me a few minites?
Thank you very much! I have a lucky time.
Can I take your picture?
Thank you! I'm must lucky man in the world.
(He took some pictures of her.)
Thanks. I took good pictures.
I'm very very happy. Thank God!
Please present coffee to you?
Thank you very much! I'm happiest in my life.
I like you. No, I love you after I've looked you.
My heart is yours.
Please hear.
I love you.
Please marriage me.


書いたあとの自己採点
×must ○most
×shuld ○should
×minites ○minutes
×must lucky ○most luckiest
×I love you after I've looked you. ○I've loved you after I had looked you.
綴りを間違えて覚えている単語が思っていた以上に多いようです。

英語に慣れるための雑作文

英語への苦手意識がなかなかなくならないので、慣れるために雑作文を作ってみました。

文法、単語、綴りの間違いだらけと思いますが、とにかく思い付くままに書いて人目にさらすのが練習と思って書いたので、笑って読み流してもらえればと思います。

なお、今回は、

• 一人語り
• 結びを“I love you. Please marrige me”とする

の2つをルールとしました。

なるべく継続的に書いて、更新の足しにしたいとも思っています。


No.1
（男性が女性に注意されて）
I know, I know.
I know you think me.
I think you too.
You are goddness of bueaty.
What?
You are really my goddness.
I love you.
Please marrige me.

No.2
（相手の疲れた様子を見て）
Are you tired?
No?
I don't see you fine.
I think you need rest and good sleep.
Please rest for me.
I need you.
I don't think live in world without you.
I love you.
Please marrige me.


書いたあとの自己採点
×marrige ○marriage
×goddness ○goddess
×bueaty ○beauty
×I think you too ○I think you, too.
基礎的な単語の綴りもきちんと覚えていないことがよく分かりました。