図書館の使い方

今日は図書館ごもりをして、

• 読書
• 太陽光発電パネル用のチャージコントローラーの取扱説明書の翻訳
• 絵の練習

をしました。

「取扱説明書の翻訳」と言っても必要箇所の10行くらい（しかも、英語を母語としない人たちによる雑な英文）でしたが、英文を読んで訳すなんて実に久し振りでしたので、とても新鮮で面白かったです。これをきっかけに、図書館ごもりをする日は英語とか外国語の学習や外国語による文章の読解をしてみても面白いんじゃないかと思ったくらいです。

図書館には外国語の辞書も十分ありますし、外国語の文章はネットでいくらでも集められるので、それを電子書籍端末に入れれば持ち込みも簡単です。

宇宙開発やロケットなどについての情報は外国語の方が充実していますから、ほんの少しずつでも直接読めるようになれれば、とても役立つだろうと思います。