英語に慣れるための雑作文 その５

雑作文も５日目となりました。

動詞、形容詞、副詞の語彙不足だけでなく、副詞の使い分けがさっぱりなことを痛感させられていますが、続けていくうちに少しずつ改善していければと思っています。


No.6
(A pair of lovers are attacked by a monster.)
(A man of lovers stand in front of another.)
Man(M):Hide my back!
(He hold sward for the monster.)
(A woman of lovers go behind him.)
W:Take it easy. We can run away.
(She pick up magic wand, and, speak magic words with small voice.)
W:Get away!
(The monster stop, and, run away.)
(She hold back magic wand speedy.)
W:Grait! It's miracle! You're just hero!
(She hug a back of him.)
M:That's right! I'm grait hero!
W:I love you. Please marry me.


書いたあとの自己採点
×Hide my back! ○Hide to my back!
×sward ○sword
×Take it easy! ○Easy goes it!
×pick up ○take out
×speedy ○speedily
×Grait! ○Great!
昨日と同じ間違いを繰り返したのは良くなかったです。

英語に慣れるための雑作文 その４

昨日までの続きで、３日坊主とならずにすみました。

今日はト書きをちょっと増やそうとしてみたら、表現したい動作や状態を意味する単語がほとんど思い浮かばないことを思い知らされました。雑作文を書くために思い出した単語や文法もありますが、文章を書くにはまだまだ足りないようです。


No,5
(A cupple is walking in a park.)
Woman(W):That's good movie.
Man(M):I think so. Hero is very cool.
W:That's right. Can you become hero?
M:Yes!
(A big dog is running to them.)
W:Help!
M:Behind my back!
(He hold magical stick, and, begin to speak magical words.)
M:Get away!
(The dog jump, and, run away.)
W:It's miracal! You're just hero!
(She hug him.)
M:You're welcome.
W:I love you. Please marry me.


書いたあとの自己採点
×cupple ○a pair of lovers
×Behind my back! ○Hide to my back!
×magical stick ○a magic wand
×magical words ○magic words
×miracal ○miracle
「カップル」というのは英語ではないのでしょうか？　手持ちの辞書を引いても私には単語を見付けられませんでした。

英語に慣れるための雑作文 その３

昨日と一昨日の続きで、雑作文も３日目となりました。

今日は１日目のルールの

• 一人語り

を

• ト書きのついた会話文

に改めて書きました。

少し慣れてきたと思っていたら「marriage」は名詞で動詞は「marry」だと３日目にしてやっと気付いて、まだまだだと実感させられました。


No.4
(A man has helped with a woman.)
Man(M):Thanks.
Woman(W):You are welcome.
(She bigins to walk away.)
M:Wait a minutes!
W:What?
M:I love you.
W:Why? I don't know you, and, you shouldn't know me?
M:But, I love you. It isn't important for me to know you.
W:Do you sleep? I can't understand your thinking.
M:Sorry. But, I don't sleep, and, my head is sharp.
M:It's  important for me to tell you, “You're most beautiful lady in the world. And, I'm most luckiest man in the world.”
M:I love you. Please marry me.


書いたあとの自己採点
×bigins ○begins
綴り間違いは減ったみたいです。

英語に慣れるための雑作文 その２

昨日の続きです。

今回は昨日の2つのルールに加えて、

• 前回間違えた単語を使う

に従って書きました。

単純な会話文のつもりなら結構書ける気がしてきたので、会話文だけでなく説明や描写などにも挑戦していきたいです。


No.3
（美しい女性を見付けて）
Hey! Beautiful girl!
Yes! You are must beautiful in the world.
Goddess of beauty shuld hate you.
Please give me a few minites?
Thank you very much! I have a lucky time.
Can I take your picture?
Thank you! I'm must lucky man in the world.
(He took some pictures of her.)
Thanks. I took good pictures.
I'm very very happy. Thank God!
Please present coffee to you?
Thank you very much! I'm happiest in my life.
I like you. No, I love you after I've looked you.
My heart is yours.
Please hear.
I love you.
Please marriage me.


書いたあとの自己採点
×must ○most
×shuld ○should
×minites ○minutes
×must lucky ○most luckiest
×I love you after I've looked you. ○I've loved you after I had looked you.
綴りを間違えて覚えている単語が思っていた以上に多いようです。

英語に慣れるための雑作文

英語への苦手意識がなかなかなくならないので、慣れるために雑作文を作ってみました。

文法、単語、綴りの間違いだらけと思いますが、とにかく思い付くままに書いて人目にさらすのが練習と思って書いたので、笑って読み流してもらえればと思います。

なお、今回は、

• 一人語り
• 結びを“I love you. Please marrige me”とする

の2つをルールとしました。

なるべく継続的に書いて、更新の足しにしたいとも思っています。


No.1
（男性が女性に注意されて）
I know, I know.
I know you think me.
I think you too.
You are goddness of bueaty.
What?
You are really my goddness.
I love you.
Please marrige me.

No.2
（相手の疲れた様子を見て）
Are you tired?
No?
I don't see you fine.
I think you need rest and good sleep.
Please rest for me.
I need you.
I don't think live in world without you.
I love you.
Please marrige me.


書いたあとの自己採点
×marrige ○marriage
×goddness ○goddess
×bueaty ○beauty
×I think you too ○I think you, too.
基礎的な単語の綴りもきちんと覚えていないことがよく分かりました。