英語に慣れるための雑作文 その９

数も増えてきたのでカテゴリー分けをしました。

作文を長くすると時間がかかって負担に感じるようになるので、あまり長くならないようにして、同じ理由から2日目のルール

• 前回間違えた単語を使う

を

• 前回間違えた単語をできるだけ使う

に改めます。


No.10
(A old man and a  old woman are sitting on a bench in a park.)
(He wears huntting hut, she has silver short hair.)
(It's blue sky, no wind, and, soft sunshine.)
A old woman(W):Didn't you say propose to me?
A old man(M):No, I had said.
W:Really? What did you say?
M:I want not to say. I'm more important today than old day.
W:But, I want to know your propose.
M:Mmmmm......
W:Please tell me again.
(He stand up, and, look back.)
W:Oh, are you angry?
M:No.
(He take her hand, and, say at once.)
M:I love you. Please marry me.


書いたあとの自己採点
×huntting hut ○hunting cap
×It's ○There is
×say ropose ○speak speech of proposal of marriage
×i'm more important today than old day. ○Today is more important than old days for me.
カタカナの「プロポーズ」と英語の「propose」は少し違うようですね。

使わなかった語句
controlled
one another
scene
in one's arms
open one's arms

今年初めてカメに会いました

今日は晴れて良い天気だったのですが、なぜか鳥たちにはあまり会えませんでした。ですが、調整池に住んでいるミシシッピアカミミガメに今年初めて会って撮影することができました。

写真がそのミシシッピアカミミガメで、私が気付いてから帰るまでずっと同じ場所・姿勢でひなたぼっこをしているようでした。５月も中旬になって暑いくらいの日が出てきたとはいえ、今日は風がやや強かったので彼か彼女にはちょっと活動しづらい日だったのかもしれません。とはいえ、調整池でも同じ変温動物であるカエルがウシガエルを始めとして活発に鳴いていましたし、近いうちにまた泳ぐ姿などを見られるかと思っています。

鳥たちで一番見かけたのはスズメで、道路を挟んで南の公園の林と隣接している調整池の南西側に多くいたようでした。そのうちの一部の個体には飛び方や木の枝への止まり方、枝葉の間での動き方にぎこちなさがあるように思えて「今年巣立った幼鳥が混ざっているのかも」と思いましたが、観察不十分で、気のせいの可能性も高いです。ただ、先週にシジュウカラの親子を見ていますし、時期的におかしくないですから、こちらも近いうちに見られると期待しています。

あと、虫がだいぶ増えてきて、チョウだけでなく、アブやハチの仲間も多く見かけるようになりました。中でも、クマバチの女王バチではないかと思ったくらい大きくて毛の生えたハチは存在感がありました。本当にクマバチの女王バチだったかは分かりませんが、調整池の道沿いに植えられているツツジの花を盛んに調べていました。

【時間】11:25～11:55（大体）

【天気】晴天

【風】東からのやや強い風

【出会った鳥】スズメ、ハクセキレイ（？）、ヒヨドリ、ツバメ、バン（成鳥）、アイガモ兄弟（三郎）（多い順、珍しい順）

【今日の写真】ミシシッピアカミミガメ

英語に慣れるための雑作文 その８

今日は思い浮かんだストーリーを優先して、昨日間違えた語句をすべて使いませんでした。複雑な文を書けるように読むこともした方が良いという気がしてきましたし、そろそろやり方を見直す頃合いなのかもしれません。


No.9
(There is a large living room.)
(A gentleman and a girl is siting against another.)
A gentleman(M):Why do you say, “I'm sorry.” My heart had damage by your words.
(She don't answer, and, look her foots.)
(A view of her is very cute.)
(He stand up, and, hug her hard.)
A girl(G):What! Don't hug me!
(She push him in the his arms. But, she don't push hard.)
M:Is it striking back?
G:Shut up......
(She said with small voice.)
M:Please say, “I'm sorry.”
G:I'm sorry...... You're very kindly.
M:Good. You're very cute girl.
(He put her on floor.)
(She look her foots in front of him.)
M:What happend?
G:Please hug me.
(She open her hands.)
M:OK, my princess.
(He hug her.)
(She tweet near his ear.)
G:I love you. Please marry me.


書いたあとの自己採点
×siting ○sitting
×another ○one another
×do ○don't （否定疑問文）
×view ○scene
×in the his arms ○in his arms
×hands ○arms
今日は思ったより少なくて良かったです。

使わなかった語句
controlled
than

英語に慣れるための雑作文 その７

雑作文も初めて１週間です。

昨日の間違えた語句が多くて使い切れませんでしたが、思い浮かぶ語句が増えてきたのは素直にうれしいです。


No.8
(A man hold a gun against a woman.)
(He is controled by evil mind.)
A woman(W):Stop. What do you doing? Killing me? Stracking back my father? If kill me, it shall happens nothing.
A man(M):Shall lap! I had fighted against attackers controled by your father, and, killed them. I can't back down!
W:It's nothing! I know you're kindful, and, thinking to kill nobady.
(She go to front of him.)
W:I love you. I love you than another in the world.
(She hold his gun.)
W:Please stop killing.
(He don't push her.)
(She pick off his gun.)
M:I lose. I don't know your like. you're very strong girl.
(He throw up himself hands large.)
W:I'm happy! Very very happy!
(She hug him hardly, and, speedily.)
W:I love you. Please marry me now!


書いたあとの自己採点
×controled ○controlled
×stracking back ○striking back
×Shall lap! ○Shut up!
×kindful ○kindly
×to front of ○in front of
×I love you than another in the world. ○My love for you is stronger than another in the world.
×hardly ○hard
「シャラップ！」は「Shut up!」だったのですね。

使い切れなかった語句
damage

英語に慣れるための雑作文 その６

雑作文を始めて６日目になりました。

書いているときには相変わらず単語が思い浮かびませんが、そのあとで少しずつ思い出すようになりました。


No.7

(A party of hero is fighting the evel king.)

(It's turn of the evel king now.)

(A frontperson of the perty cry to a attaker of the party.)

Frontperson(F):Hide to my back hurly!

Attaker(A):No!

(The attaker take a great sword behind a back of her.)

A:It's my game! I never give up!

(She jump, and, attak the evel king.)

(But, the evel king has stoped her attak by picking her sword.)

The evel king(K):It's nice attak.

(She go back.)

K:I like storong lady. You're just like.

A:Shit! I very very hate you!

K:Oh, my heart has damige of your words.

(He move his hands largely.)

(He take out a flower, present to her.)

K:I love you. Please marry me.


書いたあとの自己採点
×fighting ○fighting against
×evel ○evil
×attaker ○attacker
×hurly ○speedily
×picking ○pick off
×go back ○back down
×storong ○strong
×like ○the like
×damige ○damage
×largely ○large
×move his hand ○throw up himself hands
繰り返し使った単語を間違えていたのは格好悪かったです。